但有什么东西是那么清楚正确应该存在于这个世界上的吗？
But is there anything so clearly and unquestionably right that it ought to exist in this world?
— 八部半 (1963)
必须正确，太多太少都会引爆它
It has to be just right—too much or too little will set it off.
— 虎胆龙威 (1988)
你的心灵可能还是个孩子但当你做出正确选择时，你就长大了
Your spirit may still be that of a child, but you grow up when you make the right choices.
— 充气娃娃之恋 (2007)
应该先把正确顺序写下来
You should write down the correct order first.
— 杀人回忆 (2003)
那你就是迫使他无法正确看待他自己的人生
Then you're forcing him to be unable to see his own life clearly.
— 坠落的审判 (2023)
是否正确
Is it correct?
— 坠落的审判 (2023)
而且要做得正确
And it has to be done correctly.
— 双重赔偿 (1944)
可能你的方法不正确
Maybe your approach isn't correct.
— 四百击 (1959)
正确的决定从来都不简单
The right decision is never easy.
— 出租车司机 (2017)
他们做了正确的举动
They did the right thing.
— 芭萨提的颜色 (2006)
不正确？
Incorrect?
— 睁开你的双眼 (1997)
我做的最最正确的事就是同意离婚
The best thing I ever did was agree to the divorce.
— 热辣滚烫 (2024)
开了头三家之后，我才摸索出正确做法。
It wasn’t until I’d opened the first three that I figured out the right way to do it.
他每天改变他的主意，因为他害怕他可能错过了正确的东西。
He changes his mind every day because he’s afraid he might miss out on the right thing.
— 八部半 (1963)
你没有做过正确的东西！
You've never done anything right!
— 黑潮 (1992)
懂了就正确做。
If you understand, do it correctly.
你的措辞并不正确
Your wording isn't quite right.
— 奥本海默 (2023)
只有聪明还不够还要有正确的态度
Being smart isn’t enough; you also need the right attitude.
— 印度有嘻哈 (2019)
唯有技术正确
Only technical correctness matters.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
正确！
Correct!
— 趣味游戏 (1997)
沿着海岸走肯定不是正确方向。
Walking along the coast definitely isn’t the right way to go.
将步枪正确地放在肩膀上。
Place the rifle properly against your shoulder.
— RRR：双雄起义 (2022)
正确
Correct.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你特别正确
You are absolutely right.
— 后来的我们 (2018)
人们知道正确的道路今天我要跟大家说
People know the right path. Today, I want to tell everyone...
— 出租车司机 (2017)
没有人能给我正确答案
No one can give me the correct answer.
— 搏击俱乐部 (1999)
汤姆最终做了点正确的事。
Tom finally did something right.
推动并不正确
Pushing isn't right.
— 奥本海默 (2023)
正确完全正确
Correct—absolutely correct.
— 烈日灼人 (1994)
我们没迷路，才没有…找个视线好的地方，看见山在哪边的话，我就知道正确的路了。
We’re not lost, no way… If we find a place with a good view and I can see where the mountain is, I’ll know which way to go.
— 海洋之歌 (2014)
这回可是个正确的决定
This time, it was definitely the right decision.
— 完美陌生人 (2016)
没有正确
Incorrect.
— 芭萨提的颜色 (2006)